习近平总书记2023年7月在全国生态环境保护大会上深刻阐释了推进生态文明建设必须正确处理的五个重大关系，即高质量发展和高水平保护的关系、重点攻坚和协同治理的关系、自然恢复和人工修复的关系、外部约束和内生动力的关系、“双碳”承诺和自主行动的关系。

　　处理好自然恢复和人工修复的关系，是遵循自然规律、积极有效开展生态保护修复的实践要求。

　　近年来，北京市水务局密云水库管理部门大力开展以自然恢复为主、人工修复相结合的水生态保护与修复和生态环境治理，推进山水林田湖草精细化管理工作，提高库区生物多样性丰富度，为动植物提供了优质的生存环境，也提升了密云水库的生态环境和水质。图为2022年11月15日，天鹅在密云水库流域的清水河内栖息觅食。新华社记者 李欣/摄

　　习近平总书记强调，要坚持山水林田湖草沙一体化保护和系统治理，构建从山顶到海洋的保护治理大格局，综合运用自然恢复和人工修复两种手段，因地因时制宜、分区分类施策，努力找到生态保护修复的最佳解决方案。

　　自然生态系统是一个有机生命躯体，具有自我调节、自我净化、自我恢复的能力。治愈人类对大自然的伤害，首先要尊重自然和顺应自然，给大自然休养生息足够的时间和空间。同时，自然恢复也存在局限和极限，要充分发挥人的主观能动性，采取科学合理的人工修复措施，加快生态系统恢复进程。

　　新征程上，要处理好自然恢复和人工修复的关系，综合运用自然恢复和人工修复两种手段，，持之以恒推进生态建设，着力提升生态系统多样性、稳定性、持续性。推进实施重要生态系统保护和修复重大工程，健全自然保护地体系建设。切实加强生态保护修复监管，强化自然保护地和生态保护红线督察执法，加大生态破坏问题监督和查处力度，开展生态保护修复成效评估，坚决杜绝生态修复中的形式主义。实施生物多样性保护重大工程，积极引领推动“昆明-蒙特利尔全球生物多样性框架”落地实施。深入推进生态文明示范创建，不断拓宽绿水青山转化为金山银山的路径。

　　更多精彩内容详见生态环境部署名文章《》

　　（策划：蔡春玲 审核：李艳玲）