影视圈有个奇怪的现象 ，有些国产影片，国内籍籍无名，在国外备受吹捧，才在国内受到重视。

比如当年公映只卖出一个拷贝的《那山那人那狗》，在日本大热，甚至有人因为这部电影，开始学习中文。

而它终于得到国内观众的认可。目前近5万人为它打出8.4的豆瓣高分。

当然，中国观众也能在口碑差的影片中发现宝贝。比如说毒药君今天推荐的这部犯罪喜剧，2002年在美国公映时，这部成本900万的电影，只拿到25.2万美元。

赔惨了。

票房差，口碑也不好。

在烂番茄上的新鲜度只有23%。

IMDb上目前也只有6.4的评分。

在2011年，央视6购买版权，做了个中文译本，影片被中国网友捧上天。

有人称，在看过的偷盗片里，排名前八没问题。

不卖关子，说的就是它——

《神鬼奇谋》

Who Is Cletis Tout?

从海报中得知，影片的中文名是意译，直译就是谁是陶特。

很难说哪个名字更好，神鬼奇谋是影片的叙事动力，谁是陶特是叙事主线。

豆瓣也有4000多人打出8.1的高分。

到底是国外观众眼瞎，还是中国网友偏爱。毒粉们可以观看后自行评价，咱们留言区见。

影片故事很简单，讲述的这个杀手爱电影的故事。

杀手吉姆是资深影迷。

老大不小了，依旧单身，生活除了杀人就是撸片。

有一天，他接到一个任务，杀一个叫陶特（本片男主）的人。

凭借出色的业务能力，他很快就拿下陶特。他给甲方90分钟的汇款时间，钱不到账，不杀人。

而90分钟恰好也是一部电影时长。

等待甲方汇款的过程中，吉姆吐槽当下烂片横行，会讲故事的电影越来越少。

陶特一听来劲了，表示自己有个好故事，里面有越狱，抢劫，还有美女等各种元素。

吉姆挺开心，希望陶特好好讲，如果讲得好，不会死的那么快。

讲好故事，能延长生命，这事划算。

陶特就开始从上世纪七十年代讲起。

纽约银行门口，魔术师在表演魔术，吸引了大量路人，连银行的保安也驻足围观。

对于这样的交代，吉姆还了句吐槽，在纽约拍戏，好贵。

魔术师将事先录制的投影放在气球上，成功吸引路人和保安的注意力。

这段魔术表演不过是障眼法，魔术师本人暗度陈仓，偷走银行的钻石。

这些钻石被他和女儿共同埋在了大树旁。

钻石埋了就万事大吉了？

才不是。

因为魔术师被抓了，一直不肯交代钻石的下落，入狱多年。当年的魔术师已经变成大腹便便的秃头男。

就在九个月前，故事的讲述者陶特出现了。

值得一提的时候，那时候他还不叫陶特——为了叙述的方便，我们就一直称之为陶特。

魔术师和陶特很聊得来，两人联手成功越狱。

成功逃跑后，魔术师第一件事就要找多年不见的闺女。