8 月 8 日，上海译文出版社 40 周年社庆系列活动在思南公馆正式拉开帷幕。

8 月 14 日，我们在展览现场和大家回顾法国当代传奇作家，克里斯托夫·吕芬。担任过外交官，领导过多家人道主义机构，如“无国界医生”、“反饥饿行动”，并于 2007 年至 2010 年担任法国驻塞内加尔和冈比亚大使的吕芬。他的修养，冒险精神总是唤醒大众对于生活边界的思考。这一切，亦在他的著作《不朽的远行》得以体现。

陪伴我们回顾吕芬其作品其人生的两位嘉宾：一位是我们的老朋友，上海东方广播电台主持人，读书节目《子夜书社》创办者叶沙老师；另外一位嘉宾名叫罗丽莉，如同书中的人物一般，2013 年，她发现了自己真正想要做的事，辞去十二年外企工作，创立了野生菌品牌“大地物源”。

正如阅读和旅行不断改变着吕芬的人生一样，阅读和旅行也改变了两位嘉宾各自的生活。

Lily 在现场分享“旅行和美食”，她将美好的食材和自己的家乡做了很好的联接。

专心朗读《不朽的远行》的主持人叶沙，宛如《子夜书社》现场版。

明日预告

编辑会客厅主持人

黄雅琴，上海译文出版社文学编辑

策划编辑有莫迪亚诺作品系列、《地下巴黎》、《福尔摩斯症候群》等书。

会客时间：下午四点到五点。

活动预告

巴黎的光与影——莫迪亚诺作品分享会

时间

2018 年 8 月 17 日 18:00 - 20:00

地点

思南公馆（复兴中路515号）

嘉宾

汤惟杰

同济大学人文学院中文系副教授，比较文学与世界文学专业硕士生导师。研究领域：中国现代文学，比较文学，上海近现代城市史与都市文化研究，中国早期电影史与视觉文化研究。

主办

上海译文出版社

活动简介

帕特里克·莫迪亚诺（Patrick Modiano 1945—）法国小说家，1945 年 7 月 30 日出生在法国的布洛涅-比扬古，是法国评论界一致公认的当今法国最有才华的作家之一。莫迪亚诺的作品探索和研究当今人的存在及其与周围环境、现实的关系。前期小说大都以神秘的父亲和二次大战的环境为主题，运用大量的回忆、想象，把现实和虚构结合起来，描写并未经历过的故事。

2014 年获得诺贝尔文学奖，诺奖颁奖词赞扬帕特里克·莫迪亚诺的作品“唤起了对最不可捉摸的人类命运的记忆”他的作品捕捉到了二战法国被占领期间普通人的生活。其代表作有《暗店街》、《八月的星期天》等。

作家和城市会互相在对方身上打下独特的烙印，像：狄更斯和伦敦，陀思妥耶夫斯基和圣彼得堡，东京和永井荷风，还有莫迪亚诺和巴黎。

莫迪亚诺是个很“宅”的作家，巴黎就是他的宇宙。那些泛黄的电话簿，稀奇古怪的街名，昏黄灯光下的人影，为他提供了取之不尽的素材，编织起都属于巴黎的故事。责编黄雅琴和同济汤惟杰副教授带你穿过巴黎的大街小巷，寻找莫迪亚诺的文学印记。参加活动者可获得马格南图片社授权的二战法国明信片。

扫描二维码预约活动

凡预约到场读者，出示预约成功界面即可获得

“译文40”社庆活动精美纪念品一份。

因场地容量有限，报名预约人数为 30 人，报满即止。

预约成功的读者请尽量提前到场。

回复关键词“社庆”，您将能收到所有活动的时间表。

戳文末“阅读原文”，预约报名参观本次回顾展，还能在现场领取一份纪念品哦！

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注