国内惨败日本疯卖，它真能好过「霸王别姬」？！丨毒药头条
近年来，好莱坞为了更好地在华捞金，做出了一些粗制滥造的内地特供版电影。
这是一种典型的只为赚钱、不考虑口碑的行为。
而国内院线曾上映过一部这样的电影，为了考虑口碑改成“特供片”，谁料结局，仍不尽人意，它就是——
《荆轲刺秦王》
日版名：始皇帝暗杀
《荆轲刺秦王》是内地观众熟悉的名字，也是大多数观众看过的版本。
然而，这并不是导演陈凯歌的初衷。
1998年，一部叫《始皇帝暗杀》的电影在日本上映。
▲日本版片名
上映首周，票房前3，最终配给收入拿下7亿，可谓是票房大卖。
次年，电影《荆轲刺秦王》才在内地公映，票房惨败。
值得一提的是，《荆轲刺秦王》经历了很多删改。
因而，它也就成为一部内地特供片。
▲内地版片名
时至今日，坊间流传的关于这部电影的版本问题仍是扑朔迷离。
《刺秦》的N个版本
1998年9月，日本首映版
1998年10月8日，全国首映版
1998年11月，日本公映版
1999年5月17日，戛纳首映版
1999年8月6日，全国公映版
之后，片长略有出入的各区DVD版相继出炉。
从时间线上来说，该片于1998年9月在日本首映后，当年10月8号在人民大会堂进行了一次放映，但却遭到了“恶评如潮”。
其后，陈凯歌对影片做了大量修改，这部电影也就有了两个主要的版本。
但是，很多看过中日两版的观众都认为这完全是两部电影。
陈凯歌当年在接受媒体采访时也形容到，影片修改是“翻天覆地”的变化。
修改后版本的最大特点是以章节叙事。
表面上看，以这种形式让观众欣赏一部时长超过2个半小时的大片，似乎更容易理清头绪。
然而，对比169分钟的日本公映版，它却显得有些弄巧成拙。
总的看来，日版影片给人一种一气呵成之感。
而修改后的内地公映版则加入了一些类似秦王和士兵拉家常、嘘寒问暖的桥段，对叙事无帮助，与影片中人物的整体气质也不相符。
因为，无论是哪个版本，片中的主要角色可谓是颠覆了不少观众对历史人物的固有认识。
说到此处，有必要提及2个问题。
第一，本片改编自日本小说家荒俣宏的作品；
其二，有些观众喜欢深究电影中的历史人物细节，这本身无可厚非，但艺术作品一定是夹杂了创作者的情感。
而陈凯歌导演在这部作品中正是将嬴政的相关历史事件以戏剧性的方式串联起来。
这种表现形式在当年，或许是显得有些超前。
与此同时，它带来的是对历史人物新的诠释与思考。
正如评论所说：
秦王从一个人变成了冰冷的历史人物，荆轲从一个历史人物变成一个人。
影片中，李雪健饰演的秦王嬴政是近乎癫狂和变态的形象。
当他发现其母赵太后与嫪毐生下的两个孩子时，神态中并无丝毫爱怜之情，而是仇恨。
其后，嫪毐野心暴露，起兵叛乱，遭到嬴政镇压，归降的叛兵仍被嬴政全部屠杀。
多年后再看这一幕场景，不免让人联想到同为第五代导演的张艺谋也曾在《满城尽带黄金甲》中铺设了类似的情节。
▲电影《满城尽带黄金甲》
如果说对内平息叛乱，解除王位忧患是不得已为之。那么，秦军扫荡六国时，嬴政命手下坑杀赵国儿童则实属惨无人道之暴行。
对此，嬴政自己的解答是：“当年我随先王回秦时，赵王曾派兵车追赶，他是怕我会报仇。现在，我也害怕。”
有恐惧心理是个体的正常表现，七情六欲本就是人性之所在。
在影片前半部分的剧情中，嬴政还和赵女（巩俐 饰）有一段细腻的感情戏，这无疑也是体现了嬴政的人性特质。
而随着剧情的推进，嬴政性情大变，他变得冷血无情，怀疑一切。
影片中有一场“弑父”戏，将嬴政走向人性毁灭之路表现得淋漓尽致。
嫪毐（王志文 饰）临死前嘲笑嬴政并非秦王室血脉，而是吕不韦的私生子。
这样的“污蔑”对嬴政来说是不可忍受的。
他布局天下一盘棋，为了就是成为第一位皇帝，这是他苦苦打拼的身份意义之所在。
于是他下令，在场人，一个不许留。
嬴政处死嫪毐后，便逼问相国吕不韦（陈凯歌 饰）自己究竟是不是他的儿子。
这场戏被设定在祖庙的固定环境中，出场人物简单。
除了嬴政和吕不韦对话外，就只剩下祖庙内一人不停地向嬴政喊着：“秦王嬴政，你忘了一统天下的大愿了吗？”
固定的场景、简练的对话却构建起了一幕戏剧性极强的戏份。
嬴政在杀或不杀吕不韦之间不停纠结，尤其是当吕不韦亲自承认两人关系后，嬴政一时难以接受，他既感念养育之恩，又担心影响统一大业，人物情绪变化近乎癫狂。
也正是在这种癫狂之中，嬴政已泯灭了人性，成为了冰冷的历史人物。
相较嬴政的大篇幅戏份和角色张力，荆轲（张丰毅 饰）这个人物却反而被弱化了。
荆轲本以刺客身份谋生，因误杀太多好人而放弃了杀人，过起了贫苦的生活。
他为救人，不惜忍受胯下之辱。
遇到恶霸再三刁难，意外闹出人命，被捕入狱。
在人生的低谷期，他遇到了赵女，这才真正燃起了他对生的希望。
荆轲作为一个家喻户晓的历史人物，人们总习惯性地赋予他强烈的英雄主义色彩。
而在本片中，荆轲更像是一个普通个体的存在，哪怕是在登上嬴政的宫殿后，他身上依然没有附着严肃的英雄气质，而是面露着微笑。
除了以上主演外，周迅、孙周、赵本山、潘长江等演员也加盟此片，戏份虽不多，却给人留下深刻印象。
其中，内地公映版删减了赵、潘二人的大部分戏。
此外，王千源当年还在本片中饰演了一个龙套角色。
如今看来，这部电影的口碑和版本之间存在一定的关系，也和观众的观影理念息息相关。
这是陈凯歌在世纪之交时拍出的一部作品，该片荣获第52届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖提名，并最终斩获技术大奖。
关于《荆轲刺秦王》的评价也很有意思，陈丹青认为，它比《霸王别姬》好。
豆瓣网友也指出，《荆轲刺秦王》是陈凯歌最好的电影。