钱德勒和茜茜婚后一起生活了三十年，直至其去世。当然，这三十年并非风平浪静。钱德勒结婚时只有35岁，再加上他生性好动，喜欢与朋友打网球，运动等，刚开始的时候，茜茜还可以跟得上他的生活节奏，但随着年龄渐长，茜茜越来越吃力，为了避免露馅，她只好装病，同时，为了吸引钱德勒，她的穿着也越来越前卫，甚至走在了时代的前面。可想而知，对女人来说，前卫的穿着无非是少穿衣服，所以，钱德勒的朋友对茜茜的打扮都感到有点说不出来的那个。钱德勒当时供职于一个石油公司，因为茜茜多病或者假装多病而倍感痛苦，于是开始酗酒并开始出轨，最后，他因与办公室里的女雇员发生关系而被迫离开了报酬优厚的公司。为了谋生，也为了养活茜茜，在45岁那年，这是很多中国作家已经告别文学的年龄，他开始挥笔写作侦探小说，因为通俗文学杂志《黑面具》（BLACK MASK）的赏识，而一发不可收，之后，他在这条路上越走越远，再也没有停下来。与此同时，他也与茜茜重归于好。实际上，这个说法并不准确，因为茜茜尽管知道他在外面胡作非为，而并没有责备他，或许，这是因为自己的年龄而产生的内疚？

但无论如何，有一点是可以肯定的，那就是，若不是和茜茜结婚，钱德勒是不可能写作的。试想如果茜茜和他年龄相差不大，他大概不会在男女关系上出轨，而他也就不可能离开收入丰厚的石油公司，相信以他的能力，成为一名高级白领并不为奇。因为他的志向本来不是写作，之所以在45岁开始写作，是因为他生活潦倒想借此谋一条生路，而不是怀抱有什么伟大的文学理想，到了这个时候不得不付诸实施。钱德勒始终深爱茜茜，为了她的身体健康，他们搬到了离洛杉矶近三个小时车程的拉霍亚。这个海滨小城美丽无比，但是，却沉闷枯燥无比，除了阳光，大海，沙滩，棕榈树外，别无任何值得留恋之处。况且，作为文人雅士，钱德勒需要的东西显然更多，所以，他始终对这个地方抱怨不已。可考虑到茜茜年事已高，钱德勒还是在这里住了下来。

因为自己的书畅销，再加上为好莱坞写作剧本，钱德勒收入不菲，这体现在他在拉霍亚所购置的房产上，这个拥有很多个房间的面积巨大的加州风格的平房位于海边的岬角，从房子里出来后，只需几步，就可沿着一排石阶走下去，来到蓝色的大海边，看海上的落日，倾听海潮的声音。前年我在加州大学圣地亚哥分校做访问学者时，曾独自驾车前去瞻仰，其时，钱德勒的这幢旧居正在整修，外面围着篱笆，我只好用照相机拍下了屋前的路牌。如今这幢房子已经整修完毕，售价790万美元，我时常会登陆“拉霍亚梦想之家”（http://www.lajolladreamhomes.com）网站看看有无人接盘，不知是何原因，这幢豪宅一直无人问津，到今天写这篇文章为止，依然在挂牌出售。其广告词颇为内行，“这幢房屋曾赋予钱德勒的杰作以灵感，它也将启发你去实现你的梦想。”可是，我估计，对很多人，甚至对本文作者来说，这幢房子就是梦想本身，而不是在拥有这幢房子后再去实现什么狗屁的梦想。