如果译文君说，近十年来，对中国青年一代外国文学爱好者、纯文学创作者而言，伊恩·麦克尤恩的意义可能就像上世纪引介拉美文学作家到中国一样，有着极其特别的意义。我想你们都会点头同意吧。

从早期的《赎罪》《水泥花园》《在切瑟尔海滩上》《最初的爱情，最后的仪式》到近年来的《追日》《坚果壳》......创作力依然旺盛的伊恩·麦克尤恩，某种层面上定义了我们这一代读者对英国当代文学的全新认识。

对麦克尤恩的中国读者而言，大家早已借作品对他熟悉有加，而对伊恩·麦克尤恩自己，中国或许仍是一个陌生的国度，不过这种陌生感很快就要打破了，因为就在刚刚，他已抵达北京首都机场，即将开始自己历时八天的中国之行。

关于伊恩·麦克尤恩的中国行，接下来的几天里，译文君都会在每天的推送中做当天活动行程的回顾，以及次日活动的预告，请大家留意。

今天先发来两张前方同事传来的接机照片，麦老师看上去精神不错，想必也很期待接下来与中国读者的相遇吧。欢迎大家留言写下你对麦克尤恩的祝福，一起和译文君祝福麦老师此次中国行一切顺利。

伊恩·麦克尤恩夫妇和中国人民大学讲师，作家张悦然在首都机场

伊恩·麦克尤恩夫妇和他的中国责编们

明日预告

此次麦克尤恩来华第一站，将出席由中国人民大学和腾讯主办的第三届中国大学生21国际文学盛典。领取2018年度21大学生国际文学奖。他将在典礼现场发表演讲，并与中国媒体与创作者交流，想必大家也和译文君一样非常好奇吧

译文君会将在明日的微信中和大家分享这次颁奖典礼的实况

以及麦克尤恩的演讲全文。

敬请期待

上海译文

文学｜社科｜学术

名家｜名作｜名译

长按识别二维码关注

或搜索ID“stphbooks”添加关注