这部电影，值得你的眼泪
今天要说的这部电影，可能很多朋友在七年前就已经跟它产生了强烈的情感关联，为它流过不少眼泪。
七年前，韩国电影《七号房的礼物》赚足眼泪，拿下韩国电影青龙奖最佳男主角、荣获百想艺术赏最佳编剧和韩国电影钟奖最佳男主。在豆瓣上，这部电影有将近40万人打分，90%以上的观众给出了四星以上的评分。影片短评区几乎要被大家的泪水冲垮，满屏都是“哭肿了”、“哭到抽搐”、“眼泪汪汪”……大家哭声一片、泪水涟涟地给这部片打出了8.9的高分，送它坐上豆瓣top100的高位。七年后，土耳其翻拍了这部电影。今天我们要聊的就是这部土耳其版《七号房的礼物》。
时隔七年，土耳其版《七号房的礼物》在当地一上映就几乎重演了原版当年受到的礼遇——在观众的泪水中成为2019年度票房冠军。豆瓣7.8分的评价也证明观众对这部影片改编的认可，不仅是感动，不少人还在评论中提到了土耳其醉人的美景。确实，土耳其版《七号房的礼物》充满了土耳其式的风土魅力，但它的成功，绝非只为风景。更大程度上，是因为它不仅保留了原版感动、温暖的情感内核，同时，又用极度本土化的方式直面了这片土地上的丑陋与罪恶。这种恰到好处的微妙尺度，让这部改编影片保留了原版的灵魂，而重新生长出土耳其电影的血肉。
患有精神疾病的梅莫被认定为杀害中校女儿的凶手，中校誓要为女儿“讨回公道”。被关押在七号牢房的梅莫日夜思念着自己的女儿奥娃，狱友们从一开始认定梅莫是杀人凶手，到发现梅莫的善良纯真，最终帮助梅莫把奥娃偷运进来，父女二人在七号房团聚……在这个故事里，人性中的温情和暖意被无限放大。梅莫和他的狱友们，从某种程度来说，他们都是“有缺陷的人”，梅莫是智力上、精神上的缺陷，他的狱友们是道德与法律上的缺陷。有权有势、有幸福家庭的中校是世俗意义上的“成功人士”，但当他面对梅莫，这个已经在法律上被证人证明是无辜的，同时在医学上没有完全行为能力的“残疾人”，中校放任自己被复仇的恶意吞噬，以法律之名、职权之便，行不义之事。相反，梅莫的狱友，那些“有缺陷的人”，却释放了比中校这样看似正常、看似道德正确、合规合法的“成功人士”更为完整丰沛的善意与爱意。他们一点点走近了梅莫和奥娃这对特殊的父女，帮助他们的同时也获得了直面自己的勇气。在这种“残缺”与“丰沛”之间，透出的是人性的亮光。这也是整部影片温暖的底色所在。很多时候，人性的善与恶都需要被激发。在这个故事里，善良纯真的梅莫和单纯童真的奥娃就是打开人性善意的那把钥匙。从一开始，狱友们认定梅莫是残忍杀害小女孩的凶手，处处为难甚至殴打梅莫。但渐渐地，他们看到了这个男人“不寻常”的一面。梅莫对待院子里的小鸟、小猫都充满了爱意，而他对待这些比他更弱小的动物时，那种细心的呵护，说是付出了全部也不为过。梅莫有点傻，但就是他这种傻气，撕开了狱友们心中的第一道裂隙，温暖柔软的光从这道缝中穿过，撒进这些人原本坚硬的心底。他们开始怀疑对梅莫的审判。一个智力低下，连动物都不舍得伤害的人，真的会残忍地杀死一个与她女儿年龄相仿的女孩吗？狱友们的态度起了变化，他们开始同情梅莫，想要为这个可怜的男人做点什么。他们设计把奥娃运进了牢房，完成梅莫与女儿团聚的愿望。这些狱友们没有意识到，从这一刻开始，他们不仅是把奥娃运进了封闭的牢房，更是把她送进了自己紧锁的心门里。这个叫奥娃的小姑娘，如同一道阳光，照进了每个狱友心里。他们看着奥娃与梅莫团聚，似乎，这是大家做过的最有意义的一件事了。这些“生病的人”，这些带着黑暗和残缺的人，似乎都被梅莫和奥娃父女治愈了。奥娃的到来，让这些被制裁、被“抛弃”的人们被童真救赎，被阳光抚慰。他们被赋予力量重新审视自我，开始改变。甚至，狱中的“黑道大哥”也开始变得柔软，开始重视妻儿家庭、计划在出狱后找一份正经营生。
能够战胜黑暗的，从来不是更深一层的黑暗，相反，是温暖、光明和爱。与这种温情底色一致的，是土耳其独有的自然风貌，温暖的阳光、广袤的草甸、充满地中海风情的木屋和各色地毯……这些元素，都从视觉上呈现了一个“童话”世界。在这个故事里，梅莫的奶奶是童话中善良慈祥的老奶奶，她给梅莫和奥娃全部的温柔与慈爱。当奥娃被同学嘲笑“你爸爸是个傻子”，她安慰说：“你的爸爸和你一样是个小孩”。简单的话里是老奶奶的智慧和哲理——在她眼中，梅莫永远是他的孙子，和奥娃一样，都是她疼爱的孩子，无关年龄和智商，而只关乎于爱。奥娃的老师也是一个美丽善良温柔的女性，在奶奶去世后，老师承担起了照顾奥娃的重任。而人物上最大的改变，是片中出现了一个目击证人，这位逃兵在躲避期间无意目睹了中校女儿失足坠海的全过程，他是唯一能够证明梅莫清白的人。这些人像是童话里的人物，他们尊从内心的善意过活，他们生活在“海蒂”的故乡。在这样一片应许之地，在阳光与黑暗的较量中，，连痛苦都总是伴随着奇迹的可能。是的，在故事的最后，奇迹出现了，梅莫和奥娃父女在狱友和狱警的共同帮助下得以重聚，他们远走他乡，拥有了重新幸福的机会。相较于韩版影片，这个结局如同神谕，它关联着土耳其浓厚的军政体系、宗教背景等一系列真实的社会现实，在这些错综复杂的现实之上，它完成了韩版影片无法完成的遗憾。这是只有在土耳其这样有浓厚宗教传统的土地上才会发生的结局：狱友为了成全梅莫父女，舍身忘死，代他上了绞架。而在整个“狸猫换太子”的计划中，狱警和上尉这两个原本代表公权力的两个角色，也成为了计划的策划者和实施者。这就非常有趣了——如果说在影片前半段，军、政、司法之间错综复杂的灰色地带只是作为故事展开的背景，那么在这个结局中，关于土耳其军政司法的现实讨论就又多了一层自我反思的意味。它没有一刀切地试图驳倒谁，而是拨开了这个灰色的权力运营体系，让我们看到在这个体系内部一个个鲜活的个体，看到狱警、上尉这样有热血、温情和正义的人。当批判和赞美都以人为中心去展开时，我们发出的是深切的来自人性深处的唏嘘，也自然生发出更多关于人性的思考。
相较于韩国版，土耳其版《七号房的礼物》不只有直面社会现实的勇气，更有审视个体的智慧。在对人性复杂性和多样性的探讨中，这部影片显然比原版走得更深。电影是人类共通的语言，这部影片传递出的温柔与坚强，不只打动土耳其人，也一样会让我们感受到强烈的情感共鸣。今天，这部土耳其版《七号房的礼物》已经在全国上映了，让我们跟它一起，再一次感动！
转载请注明出处:http://www.bnn6.com/view-101053-1.html
